Me vestí, preparé algo de desayuno y tomé un carruaje de posta hacia el pueblo mexicano. El muchacho que conducía el carruaje hizo un tiempo razonable, pero uno habría pensado que estábamos parados al ver un descapotable granate pasarnos cerca de Palm City. Ashcraft iba al volante del descapotable.
El roadster estaba vacío, aparcado frente a la casa de adobe, cuando volví a verlo.
Una manzana más arriba, Hooper estaba imitando a un borracho, hablando con dos indios con los uniformes del ejército mexicano.
Golpeé la puerta de la casa de adobe.
La voz de Kewpie: «¿Quién es?»
“Yo—Sin dolor. Acabo de enterarme de que Ed ha vuelto”.
“¡Oh!”, exclamó ella.
Una pausa.
“Adelante”.
Empujé la puerta y entré. El inglés estaba sentado con la silla inclinada hacia atrás, el codo derecho sobre la mesa, la mano derecha en el bolsillo del abrigo; si había una pistola en ese bolsillo, me estaba apuntando a mí.
—Hola —dijo—. Me han dicho que has estado haciendo conjeturas sobre mí.
—Llámalos como quieras. Empujé una silla hasta quedar a un par de pies de él y me senté. —Pero no nos engañemos. Hiciste que Cuello de Ganso se cargara a tu mujer para quedarte con lo que ella tenía. El error que cometiste fue