Metió la mano en el bolsillo y me tendió una hoja doblada de papel de cartas grueso. La tomé y leí:
Querido Joe:
Ya no soporto esto por mucho más tiempo; simplemente tenemos que irnos pronto. Babe me volvió a ganar esta noche. Por favor, si de verdad me amas, hagámoslo pronto.
La letra era la de una mujer nerviosa, alta, angulosa y amontonada.
«Por eso intenté robarle el granizo a Hambleton», dijo. «He estado más tieso que una mojama un par de meses, y cuando llegó esa carta ayer, tuve que conseguir dinero como fuera para sacarla de aquí. Ella no habría tolerado pedirle dinero a su padre, así que intenté arreglármelas sin que se enterara».
—¿Cuándo fue la última vez que la viste?
Anteayer, el día que echó esa carta al correo. Solo yo la vi por la tarde —estuvo aquí— y la escribió esa noche.
“¿Sospechaba el nene lo que estabas tramando?”
—Creímos que no. No lo sé. Estaba celoso todo el tiempo, tuviera motivos para estarlo o no.
«¿Cuánta razón tenía?»
Wales me miró fijamente a los ojos y dijo:
“Sue era una buena chica.”
Le dije: «Bueno, la han asesinado».
Él no dijo nada.