—Bueno —dijo Bill—; al señor Wagener lo interceptaron en una casa de empeño intentando deshacerse de este anillo.
Sacó de su bolsillo un llamativo anillo verde y blanco. —¿Lo conoces?
—¡Claro que sí! —dijo la señora Coplin, mirando el anillo—. Es de mi Phylis, y el ladrón... Se le abrió la boca de par en par al empezar a comprender—. ¿Cómo pudo el señor Wagener...?
—Sí, ¿cómo? —repitió Bill.
La muchacha se interpuso entre Garren y yo, dándole la espalda a él para enfrentarme.
—Puedo explicarlo todo —anunció ella.
Eso sonaba demasiado a subtítulo de película como para ser muy prometedor, pero—
—Adelante —la animé.
“Encontré ese anillo en el pasillo cerca de la puerta principal después de que pasó el revuelo. El ladrón debió de haberlo dejado caer. No les dije nada a papá y a mamá al respecto, porque pensé que nadie jamás notaría la diferencia, y estaba asegurado, así que pensé que bien podría venderlo y quedarme con ese dinero. Le pregunté anoche a Jack si podía vendérmelo, y él dijo que sabía exactamente cómo hacerlo. Él no tuvo nada que ver con eso fuera de eso; ¡pero sí creí que tendría la sensatez de no intentar empeñarlo de inmediato!”
Miró con desprecio a su cómplice.
—¡Mira lo que has hecho! —le acusó ella.
Se removió inquieto y le hizo pucheros a sus pies.