—Sé tú mismo —supliqué—. ¿Qué aspecto tiene?
“Es un joven, pero su cabello se está volviendo gris. Es moreno y guapo. Parece un actor de cine”.
—¿Bull Montana? —pregunté, mientras me alejaba hacia el escritorio.
La llave del 522 estaba en su lugar en el casillero. Me senté donde pudiera vigilarla. Tal vez una hora después, un empleado la sacó y se la dio a un hombre que sí se parecía un poco a un actor. Era un hombre de unos treinta años, de piel morena y pelo oscuro que se veía gris alrededor de las orejas. Medía tranquilamente seis pies de esbeltez elegantemente vestida.
Llevando la llave, desapareció en un ascensor.
Llamé entonces a la agencia y le pedí al Viejo que mandara a Dick Foley. Diez minutos después llegó Dick. Es un canadiense bajito y enclenque —no llega a las ciento diez libras—, que resulta ser la sombra más sigilosa que he visto en mi vida, y vaya que he visto a la mayoría.
—Tengo aquí un pájaro al que quiero que sigan —le dije a Dick—. Se llama Kilcourse y está en la habitación 522. Quédate rondando afuera y te daré la seña cuando salga.
Volví al vestíbulo y esperé un poco más.
A las ocho Kilcourse bajó y salió del hotel. Lo seguí durante media manzana—lo suficiente como para dejárselo a Dick— y luego me fui a casa, para estar al alcance de un teléfono si Porky Grout intentaba comunicarse conmigo. Esa noche no recibí ninguna llamada suya.