reunir regimientos de forajidos él solito. No creo que desperdicie una buena oportunidad en eso, y estaría dispuesto a darle una oportunidad. Pero el Viejo me arrancaría la cabellera si supiera que solté a un niño entre un montón de matones.
Así que negué con la cabeza.
«Este tipo lleva cuatro pistolas y un hacha, Tommy. Te devoraría vivo».
“¡Bah, pamplinas! Ustedes los policías se la pasan queriendo hacer creer que nadie más puede hacer su trabajo. ¡Estos criminales no deben ser tipos tan rudos, o si no, no se habrían dejado atrapar!”
Había algo de verdad en ello, así que saqué a Tommy del cupé hacia la lluvia.
“Un sándwich de lengua, uno de jamón, una botella de leche. Y que sea pronto”.
Pero yo no estaba allí cuando él regresó con la comida. Apenas se había perdido de vista cuando el Chaval del Quién-Sabe-Qué, con el cuello del gabán levantado contra la lluvia que caía con cerrada insistencia en ese momento, salió por la puerta de la casa de huéspedes.
Giró hacia el sur por Van Ness.
Cuando el cupé me dejó en la esquina, él no estaba a la vista. No podía haber llegado a la calle McAllister. A menos que hubiera entrado en un edificio, la calle Redwood —la estrecha que dividía la manzana— era mi mejor opción. Avancé otra manzana por la avenida Golden Gate, giré hacia el sur y llegué a la esquina de Franklin y Redwood justo a tiempo de