Otros hombres habían pasado junto a nosotros, corriendo cuesta abajo, mientras hablábamos. Dejé marchar al hombre de cara pálida y detuve a cuatro hombres que no corrían tan rápido como los demás.
—¿Qué está pasando ahora? —les pregunté.
—Están registrando las casas allá arriba en la colina —dijo un hombre de rasgos afilados, bigote pequeño y un rifle.
—¿Tiene alguien noticias de la isla todavía? —pregunté.
«No se puede», me informó otro. «Volaron el puente a primera hora».
“¿Es que nadie sabe nadar?”
“Con ese viento no. El joven Catlan lo intentó y tuvo suerte de salir de aquello con un par de costillas rotas”.
—El viento ha bajado —señalé.
El hombre de rasgos afilados le dio su fusil a uno de los otros y se quitó el abrigo.
—Lo intentaré —prometió.