resto ya no fue tan malo. Me dio muchos más golpes secos, pero se había quedado sin fuelle.
Cayó al cabo de un rato, debido a una acumulación de golpes más que a uno en especial, y no pudo levantarse.
Su cara no tenía ni una sola marca de la que yo fuera responsable. La mía debía de parecerse a la de alguien que había pasado por una moledora.
—Tal vez deba lavarme antes de comer —le dije a Milk River mientras tomaba mi abrigo y mi pistola.
«¡Claro que sí!», convino, clavando los ojos en mi rostro.
Un hombre regordete con un traje de Palm Beach se puso delante de mí, acaparando mi atención.
—Soy el señor Turney, de la Compañía de la Colonia Orilla —se presentó—. ¿He de entender que no ha hecho ni un solo arresto desde que está aquí?
¡Este era el pájaro que me había anunciado! No me gustaba eso, y no me gustaba su cara redonda y agresiva.
“Sí”, confieso.
—Ha habido dos asesinatos en dos días —continuó atropelladamente—, sobre los cuales no ha hecho usted nada, a pesar de que en ambos casos las pruebas parecen bastante claras. ¿Cree que eso es satisfactorio? ¿Cree que está cumpliendo con las obligaciones para las que fue contratado?
No dije nada.
“Permítame decirle que no es en absoluto satisfactorio”, se dio a sí mismo las respuestas a sus propias preguntas. “Tampoco es satisfactorio que