juzgado y absuelto, para quedar libre de culpa. Entonces me tenía cogido del cuello. Estaba legalmente libre para siempre. Yo no. Él me tenía a mí. Se supone que iba a recibir cien mil dólares por su parte. Kavalov le había dejado a Miriam algo más de tres millones de dólares. Sherry exigió la mitad. De lo contrario, dijo, iría al fiscal de distrito y haría una confesión completa. No podían hacerle nada. Había sido absuelto. A mí me colgarían. Qué bonito.
—Habría sido prudente de tu parte habérselo dado —dije.
—Tal vez. De todos modos, supongo que se lo habría dado si Miriam no hubiera estropeado las cosas. No habría habido otra salida. Pero después de que ella regresó de contratarlo a usted, fue a ver a Sherry, creyendo que podría convencerlo de que se marchara. Y él soltó algo que le hizo sospechar que yo había tenido algo que ver en la muerte de su padre, aunque todavía ahora no cree realmente que yo le cortara el cuello.
“Ella dijo que vendrías al día siguiente. No me quedaba otra que ir al Sherry’s para tener un cara a cara esa misma noche, y dejar todo arreglado antes de que vinieras a meter las narices. Bueno, eso fue lo que hice, aunque no le dije a Miriam que iba a ir. El cara a cara no iba muy bien, demasiada tensión, y cuando el Sherry te oyó afuera pensó que yo había traído amigos y—fuegos artificiales”.
—¿Cómo diablos te metiste en un juego así en primer lugar? —le pregunté—. Estabas bastante bien acomodado como yerno de Kavalov, ¿o no?
—Sí, pero era agotador estar encerrado en ese agujero con él. Era lo suficientemente joven como para vivir mucho tiempo. Y no siempre era fácil de tratar. Yo no tenía ninguna garantía de que no se fuera a enfadar y me echara, o cambiara su testamento, o cualquier cosa por el estilo.