“Nada más que eso. Siguió a Bernie hasta aquí, tocó el timbre, pasó corriendo junto a mí cuando abrí la puerta y se puso a llorar y a insultar a Bernie. Luego empezó conmigo, y le dije que si no se la llevaba iba a lastimarla, así que se la llevó a su casa”.
Admitiendo que por el momento estaba vencido, me levanté y me dirigí a la puerta. No podía hacer nada con esta chica ahora mismo. No creía que estuviera diciendo toda la verdad, pero, por otra parte, no era razonable pensar que alguien pudiera mentir con tanta desgana, con tan poco esfuerzo por resultar plausible.
“Es posible que vuelva más tarde”, dije mientras me dejaba salir.
—De acuerdo.
Su actitud ni siquiera sugería que esperara que no lo hiciera.