No soy lo que se dice un pensador brillante —los resultados que obtengo suelen ser frutos de la paciencia, la constancia y una labor rutinaria y sin imaginación, ayudados de vez en cuando, tal vez, por un poco de suerte—, pero sí tengo mis destellos de inteligencia. Y este fue uno de ellos.
Ledwich iba como a una manzana de mí; Boyd a la mitad de esa distancia. Acelerando el paso, pasé a Boyd y alcancé a Ledwich. Luego aflojé el paso para caminar a su lado, aunque sin dar la impresión desde atrás de tener ningún interés en él.
—Jake —le dije, sin volver la cabeza—, ¡hay un tipo siguiéndote!
El hombre grandote casi arruina mi pequeño plan al detenerse en seco, pero se reprimió a tiempo y, siguiendo mi ejemplo, siguió caminando. —¿Quién demonios eres tú? —gruñó.
—¡No te hagas el gracioso! —le contesté de golpe, sin dejar de mirar al frente ni de caminar—. No es mi funeral. Pero venía subiendo por la calle cuando saliste, y vi a este tipo agacharse detrás de un poste hasta que pasaste, y luego seguirte.
Eso lo afectó.
“¿Seguro?”
—¡Claro! Todo lo que tienes que hacer para demostrarlo es doblar la siguiente esquina y esperar.
Ya iba dos o tres pasos delante de él en ese momento, doblé la esquina y me detuve, con la espalda apoyada contra la fachada de ladrillo. Ledwich adoptó la misma postura a mi lado.
—¿Quieres ayuda? —Le sonreí, una sonrisa medio imprudente, a menos que estuviera actuando mal.
“No.”