Un truco tan fácil y seguro como pueda imaginarse.
La muchacha y Kilcourse habían estado mirando hacia el resplandor de una luz potente. Cuando esa luz se apagó de repente, y las más débiles a su alrededor también lo hicieron, quedaron sumidos en una oscuridad total e invisible, que debía durar el minuto o más que sus ojos necesitarían para reajustarse al negro grisáceo de la noche.
Mis pies en medias no habían hecho ningún ruido sobre la carretera de macadam, y ahora solo había un roadster entre nosotros; y yo lo sabía y ellos no.
Desde cerca del radiador, Kilcourse habló en voz baja:
“Voy a intentar derribarlo desde la zanja. Disparadle de vez en cuando para mantenerlo ocupado”.
—No puedo verlo —protestó la niña.
«Tus ojos se pondrán bien en un segundo. Dispara al coche de todos modos».
Me acerqué al radiador mientras la pistola de la chica ladraba contra el auto de turismo vacío.
Kilcourse, a gatas, se iba abriendo paso hacia la zanja que corría a lo largo del lado sur del camino. Recogí las piernas bajo mí, con la intención de dar un salto y asestarle un golpe con la culata de mi arma en la nuca. No quería matarlo, pero quería sacarlo del medio rápidamente. Tendría que encargarme de la chica, y ella era al menos tan peligrosa como él.
Mientras me tensaba para lanzarme, Kilcourse, guiado tal vez por algún instinto del perseguido, giró la cabeza y me vio—vio una sombra amenazante.
En vez de saltar disparé.