El banco había quedado completamente destrozado por la carga que había reventado la cámara acorazada.
La joyería era otra ruina.
Una tienda de comestibles al otro lado de la calle servía de hospital de campaña. Dos médicos trabajaban sin descanso allí, remendando a los aldeanos heridos.
Reconocí un rostro familiar bajo la gorra de uniforme —el sargento Roche, de la policía portuaria— y me abrí paso entre la multitud hasta llegar a él.
—¿Acabas de llegar? —preguntó mientras nos estrechábamos la mano—. ¿O estabas metido en el ajo?
“En el ajo.”
“¿Qué sabes tú?”
“Todo.”
—Quién ha oído hablar de un detective privado que no lo haga —bromeó mientras lo sacaba de la muchedumbre.
—¿Se cruzaron ustedes con un bote vacío allá en la bahía? —pregunté cuando nos alejamos de los mirones.
“Barcos vacíos han estado flotando por la bahía toda la noche”, dijo él.
No había pensado en eso.
—¿Dónde está tu barco ahora? —le pregunté.
“Fuera intentando atrapar a los bandidos. Me quedé con un par de hombres para echar una mano aquí”.