—Pero esa noche me dijo de dónde había sacado el dinero; que había falsificado la firma de su cuñado. Me lo contó porque, tras pensarlo bien, temía que al descubrirse la falsificación me atraparan con él y me consideraran igualmente culpable.
Estoy podrida por partes, pero no lo bastante podrida como para dejar que se metiera en la trena por mi culpa sin saber de qué iba todo aquello. Le conté toda la historia. No se le inmutó ni una pestaña. Insistió en que se le pagara el dinero a Kilcourse para que yo estuviera a salvo, y empezó a planear cómo garantizar aún más mi seguridad.
“Burke estaba seguro de que su cuñado no lo iba a entregar por falsificación, pero, para estar seguro, insistió en que me mudara y volviera a cambiar de nombre y me mantuviera oculto hasta que supiéramos cómo se lo iba a tomar Axford.
Pero esa noche, después de que se hubo ido, hice mis propios planes. Me caía bien Burke—me caía demasiado bien como para dejar que cargara con la culpa sin intentar salvarlo, y no tenía mucha fe en la bondad de Axford.
Era el dos del mes. A menos que ocurriera un imprevisto, Axford no descubriría la falsificación hasta que recibiera sus cheques cancelados a principios del mes siguiente. Eso me daba prácticamente un mes para trabajar.
“Al día siguiente saqué todo mi dinero del banco, y le mandé una carta a Burke diciendo que me habían llamado de Baltimore, y dejé un rastro evidente hacia Baltimore, con equipaje, cartas y todo, de lo cual se encargó por mí un compinche que tenía allí. Luego fui a lo de Joplin y conseguí que me diera alojamiento. Le hice saber a Fag que estaba allí, y cuando vino le dije que esperaba tener el dinero para él en uno o dos días.
“Bajó casi todos los días a partir de entonces, y lo fui frenando día tras día, y cada vez resultaba más fácil. Pero se me acababa el tiempo. Muy