“Sé dónde está, pero no sé nada al respecto”.
“Bueno, es un antro duro. Lo dirige ‘Tin-Star’ Joplin, un ex-ladrón de cajas fuertes que invirtió sus ganancias en el lugar cuando la Ley Seca hizo que el negocio de los roadhouses fuera rentable. Ahora gana más dinero del que jamás oyó mencionar en sus tiempos de ratero de poca monta.
Vender licor al por menor es una actividad secundaria para él; su verdadera ganancia proviene de actuar como estación de relevo para el licor que llega a través de Halfmoon Bay con destino a otros lugares, y se rumorea que la mitad del licor descargado en tierra por la flota contrabandista del Pacífico se desembarca en Halfmoon Bay.
“The White Shack es un hoyo difícil, y no es un lugar para que ande merodeando tu cuñado. No puedo ir yo mismo sin revolver las cosas; Joplin y yo somos viejos amigos. Pero tengo a un hombre a quien puedo meter ahí por unas noches. Puede que Pangburn sea un visitante frecuente, o tal vez incluso se esté hospedando allí. No sería el primero que Joplin haya dejado esconderse en ese lugar. De todos modos, pondré a este hombre mío en el lugar durante una semana y veré qué puede averiguar”.
—Está todo en sus manos —dijo Axford—. Encuentre a Burke sin escándalo; eso es todo lo que pido.