—¿Sí? —la voz se volvió más áspera y profunda—. ¿Vas a abrir la puerta o la tiro abajo?
No había ni rastro de picardía en la pregunta. Sin consultar a la mujer, puse un dedo sobre el botón que abre la puerta de la calle.
«Bienvenido», dije dentro del tubo.
“Ya viene subiendo”, le expliqué a la mujer. “¿Me pongo detrás de la puerta y le doy un golpe en la cabeza cuando entre? ¿O prefieres hablar con él primero?”
«¡No lo golpees!», exclamó ella. «Es Billie».
Eso me convenía. No tenía la intención de meterle el plomo, al menos no hasta saber quién y qué era. Había querido ver qué decía ella.