Presentaciones

Luz blanca se derramó sobre nosotros. Entrecerrando los ojos ante ella, vi el automóvil detenido en el camino, con el foco dirigido hacia mí y mi compañero de entrenamiento. Un hombre corppulento vestido de verde y oro entró en la luz: el oficial de rostro encendido que había sido uno de los acompañantes de Grantham en el restaurante. En una de sus manos llevaba una pistola automática.

Avanzó hacia nosotros con paso rígido en sus botas altas, ignoró al soldado que estaba en el suelo y me examinó detenidamente con unos ojillos negros y penetrantes.

—¿Británico? —preguntó él.

«Estadounidense».

Mordisqueó un extremo de su bigote y dijo sin sentido:

“Sí, eso es mejor.”

Su inglés era gutural, con acento alemán.

Lionel Grantham vino del coche hacia nosotros. Su cara no era tan rosada como antes.

—¿De qué se trata? —le preguntó al oficial, pero me miró a mí.

—No lo sé —dije—. Di un paseo después de cenar y me equivoqué de dirección. Al verme por aquí, decidí que iba por el camino equivocado.