—¿Sí? —Billy estaba agrio y desafiante. Empezaba a pensar que no le caía bien.
«Bueno, dile a tu amiguito regordete que se guarde sus bromitas de listo. No me gustan».
Eso era bastante evidente. Billie quería discutir. La mujer, que lo sostenía con la firmeza suficiente como para haberlo apartado, simplemente volvió a reír.
No tenía ningún sentido intentar encontrar una razón detrás de cualquiera de sus acciones. Estaba loca. Tal vez pensaba que, dado que no éramos lo suficientemente sociables como para que ella se quedara con los dos, nos dejaría enzarzarnos y se aferraría al que borrara al otro del mapa.
En fin, se armaba una pelea. Por lo general soy partidario de la paz. Ya pasó el día en que peleaba por pura diversión. Pero he estado en demasiados atolladeros como para que me importen mucho. Por lo general no te pasa nada muy grave, ni siquiera si pierdes. No iba a echarme atrás solo porque este grandullón tuviera más músculo que yo. Siempre he tenido suerte contra los de gran tamaño. Le habían dado una paliza antes esa misma noche. Eso le restaría algo de fuelle. Tenía ganas de quedarme un rato más en este apartamento, si se podía arreglar. Si Billie quería camorra —y parecía que sí—, pues por mí bien.
Era fácil encontrarse con él a mitad de camino: cualquier cosa que dijera sería usada en mi contra.
Sonreí ante su rostro enrojecido y le sugerí a la mujer, solemnemente:
“Creo que si lo metieras en azulillo saldría del mismo color que el otro cachorro”.
Por muy tonto que fuera, sirvió. Billie se puso en pie de un salto y cerró las garras en forma de puños.