Yo mismo estaba dolorido.
—Hablo en serio —insistí.
Pero le retiré las manos de encima y entré. Nada más cruzar la puerta me topé con el cetrino Vickers, que se apresuraba a ver a qué se debía el escándalo.
“¿Qué habitación es la de Bardell?”
“214. ¿Por qué?”
Pasé de largo junto a él y subí las escaleras.
Con el arma en una mano, utilicé la otra para llamar a la puerta de Bardell.
—¿Quién es? —llegó la voz.
Se lo dije.
“¿Qué quieres?”
Dije que quería hablar con él.
Me tuvo esperando un par de minutos antes de abrir. Estaba medio vestido. Toda la ropa de la cintura para abajo la llevaba puesta. Arriba, llevaba una americana sobre la camiseta interior, y tenía una de las manos en el bolsillo de la americana.
Sus ojos se abrieron de par en par al posarse en mi pistola.
—¡Estás arrestado por el asesinato de Nisbet! —le informé—. Saca la mano del bolsillo.
Intentó poner cara de que pensaba que estaba bromeando.
¿Por el asesinato de Nisbet?