—Es lógico que lo hiciera —dijo ella—. Cualquiera puede verlo. Descubrió que ella se iba a marchar con Joe, así que la mató y luego vino a casa de Joe y lo mató a él. Eso es exactamente lo que haría Babe en cuanto se enterara.
“¿Sí? ¿Desde hace cuánto sabes que se iban a ir juntos?”
“Desde que decidieron hacerlo.
Joe me lo contó hace un mes o dos”.
—¿Y no te importó?
“Lo has entendido todo mal —dijo ella—. Claro que no me importaba. A mí me iban a hacer partícipe. Ya sabes que su padre tenía las abejas. Eso era lo que buscaba Joe. Ella no significaba nada para él más que una vía de acceso a los bolsillos del viejo. Y yo iba a recibir mi parte. Ni pienses que estaba lo bastante loca por Joe o por cualquier otro como para dar el salto al vacío por ellos. Babe se enteró y se encargó de los dos. Eso está más que claro”.
—¿Sí? ¿Cómo se te ocurre que Babe la mataría?
«¿Ese tipo? ¿No crees que él—»
—O sea, ¿cómo se las arreglaría para matarla?
—¡Oh! —Se encogió de hombros—. Con las manos, probablemente.
“¿Una vez que se decidiera a hacerlo, lo haría rápido y con violencia?”, sugerí.
“Ese sería Babe”, convino ella.
“¿Pero no ves que la está envenenando lentamente, repartiendo el tormento a lo largo de un mes?”.