sobre los dientes ligeramente separados, tal como la última palabra los había dejado. Mis dedos se hundieron profundamente en la suave y blanca carne de sus hombros. Su cabeza se echó aún más hacia atrás, sus ojos se cerraron, una mano subió hasta mi hombro.
—¡Eres jodidamente hermosa! —le grité de forma enloquecida a la cara, y la arrojé contra la puerta.
Me pareció una hora la que pasé forcejeando con el arranque y las marchas antes de volver a poner el coche en la carretera y disparado hacia la cárcel del condado de San Mateo.
La muchacha se había vuelto a enderezar en el asiento y estaba acurrucada dentro de la manta que le había dado. Miré fijamente hacia adelante, entrecerrando los ojos contra el viento que me azotaba el cabello y la cara, y la ausencia de parabrisas devolvió mis pensamientos a Porky Grout.
Porky Grout, cuya palidez cetrina era famosa desde Seattle hasta San Diego, plantado rígidamente en el camino de un monstruo de metal a la carga, con una pistola inadecuada en cada mano. ¡Ella le había hecho eso a Porky Grout—esta mujer a mi lado! ¡Ella le había hecho eso a Porky Grout, y él ni siquiera había sido humano! Un reptil viscoso cuyo pensamiento más elevado había sido una buena dosis de droga había marchado sombríamente hacia la muerte para que ella pudiera escapar—ella—¡esta mujer cuyos hombros yo había apretado, cuya boca había estado cerca de la mía!
Aflojé otro punto el coche, sujetándolo a la carretera como buenamente pude.
Atravesamos un pueblo: un ir y venir apresurado de peatones en busca de refugio, rostros sorprendidos que nos miraban fijamente, farolas