Su pequeña boca abultada tenía una expresión fea, y sus ojos azules eran duros como guijarros.
Desplacé la parte trasera de mi abrigo con un golpecito para mostrarle la culata de mi pistola.
—¿Quieres tomar prestada la caña? —le pregunté.
“No.”
Intentaba descifrarme, y no era para menos.
—No te importa que me quede a ver la diversión, ¿verdad? —pregunté, en tono de burla.
No hubo tiempo para que él respondiera a eso. Boyd había apresurado el paso y ahora doblaba la esquina a toda prisa, con la nariz temblando como la de un perro rastreador.
Ledwich dio un paso hacia el centro de la acera, tan de repente que el hombrecito chocó contra él con un gtuñido. Por un momento se miraron fijamente, y hubo reconocimiento entre ellos.
Ledwich arrojó una mano grande hacia delante y sujetó la otra por un hombro.
¿Qué andas espiando a mi alrededor, rata inmunda? ¿No te dije que te alejaras de Frisco?
—¡Ay, Jake! —suplicó Boyd—. No era mi intención hacer daño. Solo pensé que...
Ledwich lo silenció con una sacudida que hizo chasquear sus mandíbulas al cerrarse, y se volvió hacia mí.
«Un amigo mío», se burló.