“Mark estaba afuera. Yo, Chick y otros cinco o seis de estos hombres estábamos allí. Mark regresó aquí. Justo cuando cruzaba la puerta, ¡pum!”
Bardell sacudió el puño hacia la ventana abierta.
Crucé hasta la ventana y miré afuera. Una franja de terreno rocoso de cinco pies se extendía entre el edificio y el borde afilado del cañón Tirabuzón. Una soga fuertemente retorcida estaba tensa alrededor de un pequeño saliente de roca en el borde del cañón.
Señalé la cuerda. Bardell maldijo con furia.
“¡Si lo llego a ver, lo atrapamos! No pensábamos que nadie pudiera bajar por ahí, y no miramos muy de cerca. Correteamos por la cornisa, mirando entre los edificios”.
Salimos afuera, donde me tumbé boca abajo y miré hacia el cañón. La cuerda—con un extremo atado al pomo—descendía en línea recta por la pared de roca durante veinte pies, y desaparecía entre los árboles y arbustos de una cornisa estrecha que corría a lo largo de la pared en ese punto. Una vez en esa cornisa, un hombre podría encontrar cobertura de sobra para proteger su retirada.
—¿Qué te parece? —le pregunté a Milk River, que yacía a mi lado.
“Una huida limpia.”
Me puse de pie, tirando de la soga. Una soga como la que podría haber tenido cualquiera de los cien vaqueros, sin distinguirse en nada de cualquier otra a mis ojos. Se la entregué a Milk River.
—A mí no me importa nada. Podría ser de cualquiera —dijo.
—¿El suelo te dice algo?