Estaba arriba. Mantuve la boca cerrada. A ella le tocaba dar el paso. Estudió mi rostro durante un minuto o más antes de empezar:
“No pretenderé que confío en ti”. Habló dubitativa, medio para sus adentros. “Trabajas para mi esposo, y ni siquiera el dinero le interesaría tanto como cualquier cosa que yo hubiera hecho. Es elegir entre dos males: seguro por un lado, más que probable por el otro”.
Dejó de hablar y se frotó las manos. Sus ojos redondos empezaban a mostrar indecisión. Si no se le daba un empujoncito, iba a echarse atrás.
—Solo somos tú y yo —le insistí—. Puedes negarlo todo después. Es mi palabra contra la tuya. Si no me lo dices... sé ahora que puedo averiguarlo por los demás. Tu llamada desde el teléfono me lo confirma. Piensas que se lo contaré todo a tu esposo. Bueno, si tengo que sacárselo a los demás friéndolos a preguntas, probablemente él lo lea todo en los periódicos. Tu única oportunidad es confiar en mí. No es una oportunidad tan pequeña como crees. En cualquier caso, depende de ti.
Media minuto de silencio.
—Supón —susurró ella—, que te pagara para que...
“¿Para qué? Si le voy a contar a tu marido, podría quedarme con tu dinero y contarle de todas formas, ¿no?”
Su boca roja se curvó, aparecieron sus hoyuelos y sus ojos se iluminaron.
—Eso es reconquistante —dijo ella—. Se lo contaré. Jeffrey regresó temprano de Los Ángeles para que pudiéramos pasar el día juntos en un pequeño apartamento que manteníamos. Por la tarde entraron dos hombres, con una llave. Llevaban revólveres. Le robaron el dinero a Jeffrey. A eso habían venido. Parecían saberlo todo al respecto y sobre nosotros. Nos llamaron por nuestro nombre y se burlaron de nosotros con amenazas sobre la historia que contarían si los hacíamos detener.