Metódicamente, Axford se quitó los guantes, los dobló y se los guardó en un bolsillo. Luego asintió en señal de haber comprendido lo que le había dicho y caminó hacia donde la multitud se agrupaba en torno al poeta muerto. Lo seguí con la mirada hasta que se desvaneció entre la muchedumbre. Después comencé a abrirme paso serpenteando por los márgenes de la multitud, en busca de Porky Grout.
Lo encontré de pie en el porche, recostado contra una columna. Pasé por donde pudiera verme y seguí hasta el lado del mesón que ofrecía más sombra.
En las sombras Porky se reunió conmigo. La noche no era fría, pero le traqueteaban los dientes.
—¿Quién lo atrapó? —exigí.
—No lo sé —se quejó, y aquello fue lo primero de lo que le había oído confesar una total ignorancia—. Estaba dentro, vigilando a los demás.
“¿Cuáles otros?”
“Tin-Star, y un tipo que nunca antes había visto, y la tía. No creía que el chaval fuera a salir. No llevaba sombrero”.
«¿Qué sabes tú de esto?»
“Poco después de que te llamé, la muchacha y Pangburn salieron de la sección del local de Joplin y se sentaron a una mesa al otro lado del porche, donde está bastante oscuro. Comen un rato y luego este otro tipo se acerca y se sienta con ellos. No sé su nombre, pero creo que lo he visto por el pueblo. Es un tipo alto, todo