—Yo no lo hice —respondió ella con la misma seguridad.
Di un codazo a O’Gar. Él le adelantó su mandíbula prognata y ladró:
“¿Qué intentas darnos? Sabías que estaba muerta. ¿Cómo pudiste matarla sin saberlo?”
Mientras ella lo miraba, hice señas a los demás para que se acercaran. Se amontonaron cerca de ella y retomaron el estribillo de la canción del sargento. En los minutos siguientes, le ladraron, le rugieron y le gruñeron de lo lindo.
En el instante en que dejó de intentar replicarles, volví a intervenir.
“Espera —dije, con mucha seriedad—. Quizás no la mató”.
—Qué demonios va a ser que no —bramó O'Gar, acaparando el centro de la escena para que los demás pudieran alejarse de la chica sin que su retirada pareciera demasiado artificial—. ¿Me van a decir que esta criatura...?
—No dije que no lo hubiera hecho —protesté—. Dije que tal vez no lo hubiera hecho.
“Entonces, ¿quién lo hizo?”
Le pasé la pregunta a la muchacha: “¿Quién lo hizo?”
«Nena», dijo de inmediato.
O’Gar soltó un bufido para hacerle creer que no le creía.
Pregunté, como si estuviera sinceramente perplejo:
“¿Cómo lo sabes si no sabías que estaba muerta?”