CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Continental Op StoriesPublic
EspañolEnglish
Página 711 de 1373
Table of Contents

III

A tres pasos de la puerta, un hombre encorvado, de bigote blanco y camisa de cuello duro y sin cuello se abalanzó sobre mí, como si me hubiera estado esperando al acecho.

“Me llamo Adderly —se presentó, tendiéndome una mano mientras con la otra señalaba hacia el Emporio de Adderly—. ¿Tiene un par de minutos libres? Me gustaría presentarle a algunas de las gentes”.

Los hombres del Círculo H.A.R. caminaban lentamente hacia una de las máquinas en la calle.

“¿Pueden esperar un par de minutos?”, les llamé.

Milk River miró hacia atrás por encima del hombro.

—Sí. Tenemos que ponerle gasolina y agua al cacharro. Tómense su tiempo.

Adderly me condujo hacia su tienda, hablando mientras caminaba.

“Parte de la mejor gente está en mi casa⁠—maldita sea, casi toda la mejor gente. La gente que lo respaldará a usted si le mete el temor de Dios en el cuerpo a Corkscrew. Estamos hartos y cansados de esta eterna bronca”.

Pasamos por su tienda, cruzamos un patio y entramos en su casa.

Había una docena o más de personas en su sala de estar.

El reverendo Dierks⁠—un hombre alto y desgarbado, demacrado, de boca apretada en un rostro largo y delgado⁠—me dirigió un discurso. Me llamó hermano, me dijo qué clase de lugar inicuo era Corkscrew, y me dijo que

711