En la oscuridad, me deshací de la punta incandescente de mi cigarrillo aplastándola en uno de los sándwiches.
Dejando el libro a un lado, tomé el arma y la linterna, y me alejé de la silla.
Escuchar ruidos no servía de nada. La tormenta estaba produciendo cientos de ellos. Lo que necesitaba saber era por qué se habían apagado las luces. Todas las demás luces de la casa se habían apagado hacía ya un rato. Así que la oscuridad del recibidor no me decía nada.
Esperé. Mi trabajo era vigilar los regalos. Nadie los había tocado todavía. No había nada por lo que entusiasmarse.
Pasaron los minutos, tal vez unos diez.
El suelo se tambaleó bajo mis pies. Las ventanas retumbaron con una violencia superior a la fuerza de la tormenta. El sordo estruendo de una fuerte explosión ahogó los sonidos del viento y de la cascada. La detonación no estaba cerca, pero tampoco lo suficientemente lejos como para no estar en la isla.
Me acerqué a la ventana y, al mirar a través del cristal mojado, no pude ver nada. Debería haber visto unas cuantas luces brumosas al fondo de la colina. El hecho de no poder verlas dejó un punto claro. Las luces se habían apagado en todo Couffignal, no solo en la casa de los Hendrixson.
Eso estuvo mejor. La tormenta podría haber desajustado el sistema de iluminación, podría haber sido la —¿tal vez?— responsable de la explosión.