Desde la cárcel subí a la oficina de Vance Richmond y le entregué mi noticia.
—Ashcraft está recogiendo su correo en Tijuana. Vive por allá bajo el nombre de Ed Bohannon, y tal vez tenga una mujer ahí. Acabo de meter en el tambo a uno de sus amigos —el que se encargaba del correo y de un preso fugado—.
—¿Era necesario? —preguntó Richmond—. No queremos causar ningún apuro. De verdad estamos intentando ayudar a Ashcraft, ya sabes.
“Podría haberme ahorrado este pájaro —admití—. ¿Pero para qué? Estaba totalmente equivocado. Si se puede devolver a Ashcraft con su esposa, estará mejor sin algunos de sus amigos turbios molestando. Si no se puede, ¿qué más da? De cualquier modo, tenemos una pista sobre él bien guardada donde podremos encontrarla cuando la necesitemos”.
El abogado se encogió de hombros y alargó la mano hacia el teléfono.
Marcó un número. “¿Se encuentra la señora Ashcraft? … Habla el señor Richmond. … No, no lo hemos encontrado exactamente, pero creo que sabemos dónde está. … Sí. … En unos quince minutos”.
Colgó el teléfono y se levantó.
“Iremos corriendo a la casa de la señora Ashcraft a verla”.
Quince minutos después bajábamos del coche de Richmond en Jackson Street, cerca de Gough. La casa era un edificio de piedra blanca de tres