¡Ni una remota posibilidad de que me lo encontrara allí! «Wop» Healey y la mitad de sus clientes me conocían como detective.
Así que no había más remedio que intentar dar la impresión de que era un delincuente que tenía motivos para querer mantenerse alejado de los antros más conocidos durante un tiempo.
Por lo visto, coló. Se quedó pensando un rato y luego me dio su dirección de la calle Laguna.
“Pásate mañana a esta misma hora y a lo mejor tendré una propuesta que hacerte, si es que te atreves”.
«Lo pensaré», dije sin comprometerme, y me volví como si fuera a bajar por la calle.
—Un momento —gritó, y volví a mirarlo—. ¿Cómo te llamas?
—Deseador —dije—. Brilla, si quieres uno delantero.
«Deseador brillante», repitió. «No recuerdo haberlo oído antes».
Me habría sorprendido que lo hubiera hecho; me lo había inventado apenas unos quince minutos antes.
“No hace falta que lo grites —dije con acidez—, para que todo el pueblo se acuerde de haberlo oído”.
Y con eso lo dejé, nada insatisfecho conmigo mismo. Al advertirle sobre Boyd, lo había puesto bajo obligación hacia mí, y lo había llevado a aceptarme, al menos tentativamente, como un colega criminal. Y al no hacer ningún esfuerzo aparente por ganarme sus simpatías, había fortalecido mi posición aún más.
Tenía una cita con él para el día siguiente, en el que se me daría la oportunidad de ganar —sin duda, ilegalmente— «un dinerito».