“Espera y verás.”
No parecía haber nada más que hacer, salvo preocuparme mientras esperaba.
Llegamos al pie de las escalinatas de piedra del Edificio de la Administración. Las bayonetas ostentaban un brillo incómodamente frío bajo la luz del atardecer mientras las tropas de Einarson presentaban armas.
Subimos los peldaños. En el amplio escalón superior, Einarson y Djudakovich se giraron para mirar a los soldados y ciudadanos de abajo.
La muchacha y yo nos movimos para ponernos detrás de ambos. Sus dientes traqueteaban, sus dedos se clavaban en mi brazo, pero sus labios y sus ojos sonreían con temeridad.
Los soldados que estaban alrededor de la Residencia Ejecutiva se unieron a los que ya estaban ante nosotros, empujando a los ciudadanos para hacer sitio. Otro destacamento se acercó. Einarson levantó la mano, vociferó una decena de palabras, le gruñó a Djudakovich y dio un paso atrás, cediéndole el centro de la escena al gigante rubio.
Djudakovich habló, un rugido somnoliento y sin esfuerzo que se habría podido oír hasta en el hotel. Mientras hablaba, sacó un papel del bolsillo y lo sostuvo ante sí. No había nada teatral en su voz ni en sus maneras. Podría haber estado hablando de cualquier asunto sin demasiada importancia. Pero—al mirar a su público, uno habría sabido que era importante.
Los soldados habían roto filas para amontonarse más cerca, los rostros se encendían, un fusil con bayoneta era agitado en alto aquí y allá. Detrás de ellos los ciudadanos se miraban unos a otros con rostros atemorizados, empujándose unos a otros, algunos intentando acercarse, otros intentando alejarse.