Gruñí ante este discurso teatral y seguí adelante.
“Señora Gungen, solo me interesa saber quién robó y mató a Main. Todo lo que apunte en esa dirección es valioso para mí, pero solo en la medida en que apunte en esa dirección. ¿Comprende lo que quiero decir?”
—Ciertamente —dijo ella—. Entiendo que usted está al servicio de mi esposo.
Eso no nos condujo a ninguna parte. Lo intenté de nuevo:
¿Qué impresión te imaginas que me llevé la otra noche, cuando estuve aquí?
“No me lo imagino.”
“Por favor, inténtalo.”
—Sin duda —sonrió levemente—, te llevaste la impresión de que mi marido creía que yo había sido la amante de Jeffrey.
¿Y?
—¿Me estás—se le marcaron los hoyuelos; parecía, por su expresión, divertirse—preguntando si de verdad fui su amante?
“No—aunque por supuesto me gustaría saberlo”.
—Naturalmente que lo harías —dijo ella amablemente.
—¿Qué impresión sacó aquella noche? —le pregunté.
“¿Yo?” Frunció el ceño. “Ah, ojalá mi esposo te hubiera contratado para demostrar que yo había sido la amante de Jeffrey”. Repitió la palabra amante como si le gustara cómo se moldeaba en su boca.
“Te equivocaste.”