Ya he dejado constancia de que esta muchacha era hermosa, y, de pie allí en el fulgurante blanco de los faros, era algo más que eso. Era una criatura capaz de hacer nacer pensamientos locos incluso en la cabeza de un cazador de ladrones maduro y sin imaginación. Era—
De cualquier modo, supongo que por eso le fruncí el ceño y le dije:
«Sí, pobre Fag, y pobre Hook, y pobre Tai, y pobre especie de mensajero de banco de Los Ángeles, y pobre Burke», pasando lista, hasta donde yo la conocía, de los hombres que habían muerto amándola.
No se enojó. Sus grandes ojos grises se alzaron y me miró con una mirada que no pude sondear, y su hermoso rostro ovalado bajo la masa de cabello castaño —que yo sabía que era postizo— estaba triste.
—Supongo que sí crees... —empezó ella.
Pero ya había tenido suficiente de aquello; sentía una incomodidad a lo largo de la columna vertebral.
—Vamos —dije—. Dejaremos a Kilcourse y el roadster aquí por el momento.
Ella no dijo nada, sino que me acompañó hasta la gran máquina de Axford, y se sentó en silencio mientras me abrochaba los zapatos. Encontrué una bata en el asiento trasero y se la di.
“Es mejor que te envuelvas esto en los hombros. El parabrisas ya no está. Va a refrescar”.
Siguió mi sugerencia sin decir palabra, pero cuando hube apartado nuestro vehículo hacia la parte trasera del roadster y me hube enderezado de nuevo en la carretera, rumbo al este, posó una mano en mi brazo.
—¿No vamos a volver a la Cabaña Blanca?