—Podría marcar la diferencia —le dije, retirando mi brazo y yendo a cerrar la puerta. La gente habla con más libertad en una habitación con la puerta cerrada—. Da la casualidad de que estoy al servicio de su padre. El señor Reddy es un detective de policía. Por supuesto, ninguno de los dos puede infringir la ley, pero si nos dice cómo están las cosas, tal vez podamos ayudarla.
“¿El empleo de mi padre?”, preguntó ella.
“Sí. Cuando usted y su hermana desaparecieron, él me contrató para encontrarlas. Encontramos a su hermana, y—”
La vida acudió a su rostro, a sus ojos y a su voz.
—¡Yo no maté a Ruth! —gritó ella—. ¡Los periódicos mintieron! ¡No la maté! No sabía que tenía el revólver. ¡No lo sabía! Íbamos a huir para escondernos de—de todo. Nos detuvimos en el bosque para quemar—esas cosas. Esa es la primera vez que supe que tenía el revólver. Al principio habíamos hablado de suicidios, pero yo la había convencido—creí que la había convencido—de