que vio a una vieja atropellada por un tranvía, ¡pero eso es puro cuento! Nos anda pisando los talones. No hay vuelta de hoja. Fui y lo encañoné hace un momento. Tenía la intención de esperarte a que llegaras, pero me dio miedo que se pusiera nervioso y se fuera a la huida. Aquí están sus cosas por si quieres echarles un vistazo.

La voz británica:

“No deberías haberte dejado ver por él. Los demás podían haberse ocupado de él”.

Gancho:

«¿Qué más da? De todos modos, lo más seguro es que nos conozca a todos. Pero, suponiendo que no, ¿qué más da?».

La pausada voz británica:

“Puede marcar una gran diferencia. Fue una estupidez”.

Hook, fanfarroneando:

“¿Estúpido, eh? Siempre te estás quejando de que los demás son estúpidos. ¡Que te den por el culo, digo yo! Si no te gusta mi estilo, ¡que te den por el culo! ¿Quién hace todo el trabajo? ¿Quién es el tío que saca adelante todos los chanchullos? ¿Eh? ¿Dónde⁠—”

La voz joven y femenina:

“Ahora, Hook, por el amor de Dios, no vuelvas a dar ese discurso. ¡Lo he escuchado tanto que ya me lo sé de memoria!”

Un crujido de papeles, y la voz británica: