—Deja de jugar, ¿quieres? —dije con fastidio, mientras le rodeaba la muñeca con los dedos de la mano izquierda y empezaba a guiarla de vuelta hacia el roadster.— Esto es un asunto serio. ¡No seas tan infantil!
«Me estás lastimando el brazo.»
Sabía que no le estaba lastimando el brazo, y sabía que esta chica era la causa directa de cuatro, o quizás cinco, muertes; aun así, aflojé mi agarre en su muñeca hasta que no fue mucho más que un apretón amistoso. Ella regresó de bastante buena gana hacia el roadster, donde, todavía sosteniéndole la muñeca, encendí las luces.
Kilcourse yacía justo debajo del resplandor del faro, acurrucado boca abajo, con una rodilla contraída bajo el cuerpo.
Puse a la niña de lleno en la línea de luz.
—Ahora quédate ahí —dije—, y pórtate bien. Al primer paso en falso que des, te voy a pegar un tiro en una pierna para dejar cojo —y lo decía en serio.
Encontré el arma de Kilcourse, me la guardé en el bolsillo y me arrodillé a su lado.
Estaba muerto, con un balazo por encima de la clavícula.
—¿Está él... —su boca tembló.
“Sí.”
Ella miró hacia abajo, hacia él, y se estremeció un poco.
—Pobre Fag —susurró ella.