Sus ojos volvieron a volverse suspicaces y duros, y me recorrieron de arriba a abajo, desde la gorra hasta los zapatos.
“¿Cómo sabías mi nombre?”, exigió.
—¿Un hombre famoso como usted? —pregunté, con burlesco asombro.
“¡Déjate de comedias!”
Dio un paso amenazante hacia mí.
“¿Cómo sabes mi nombre?”
—No es asunto tuyo, maldita sea —espeté.
Mi actitud pareció tranquilizarlo. Su rostro perdió parte de su desconfianza.
—Bueno —dijo lentamente—, te debo algo por este truco, y... ¿cómo andas de dinero?
—He estado más sucio.
Sucio es jerga de la costa del Pacífico para decir próspero.
Me miró pensativo, alternando la mirada entre mí y Boyd, y otra vez de vuelta.
—¿Conoces «El Círculo»? —me preguntó.
Asentí. Los bajos fondos llaman al antro de "Wop" Healey "El Círculo".
“Si me encuentras allí mañana por la noche, tal vez pueda darte algo de dinero”.
—¡Ni hablar! —Moví la cabeza con énfasis—. No ando circulando tan ostentosamente en estos días.