“Recuerda que no te he dicho nada”, me recordó mientras me seguía hasta la puerta de la sala.
De la casa de los Gungen fui derecho al Hotel Mars. Mickey Linehan estaba sentado tras un periódico en un rincón del vestíbulo.
—¿Están dentro? —le pregunté.
—Sí.
“Vamos arriba a verlos”.
Mickey golpeó los nudillos contra la puerta número 410. Una voz metálica preguntó: «¿Quién es?».
—Paquete —respondió Mickey con lo que pretendía ser la voz de un muchacho.
Un hombre esbelto de barbilla puntiaguda abrió la puerta. Le di una tarjeta. No nos invitó a entrar en la habitación, pero tampoco intentó impedirnos el paso cuando entramos.
—¿Tú eres Weel? —le dirigí la palabra mientras Mickey cerraba la puerta a nuestras espaldas y luego, sin esperar a que dijera que sí, me volví hacia el hombre de cara ancha sentado en la cama—. ¿Y tú eres Dahl?
Weel le habló a Dahl con una voz casual y metálica:
“Un par de sabuesos.”
El hombre de la cama nos miró y sonrió.
Iba con prisa.
«Quiero el botín que le robaste a Main», anuncié.
Se burlaron al unísono, como si lo hubieran estado practicando.