El Viejo se sentó a escucharme, golpeando ligeramente su escritorio con la punta de un lápiz largo y amarillo, mirando más allá de mí con unos ojos apacibles, azules y sin montura. Cuando hube puesto mi historia al día, preguntó amablemente:
¿Cómo está MacMan?
“Perdió dos dientes, pero no se le agrietó el cráneo. Saldrá en un par de días”.
El viejo asintió y preguntó:
«¿Qué queda por hacer?»
“Nada. Podemos volver a poner a Peggy Carroll contra las cuerdas, pero no es probable que le saquemos mucho más. Fuera de eso, los resultados ya están prácticamente cerrados.”
—¿Y qué opinas de esto?
Me revolví en la silla y dije: “Suicidio”.
El Viejo me sonrió, con cortesía pero con escepticismo.
—A mí tampoco me gusta —gruñí—. Y todavía no estoy listo para escribirlo en un informe. Pero es la única suma a la que da todo lo que tenemos. Ese papel matamoscas estaba escondido detrás de la cocina. Nadie estaría tan loco como para intentar ocultarle algo a una mujer en su propia cocina de esa manera. Pero la mujer bien pudo haberlo escondido ahí.