a la derecha del descansillo del segundo piso”.
¡Gracias a Dios que por una vez tuve un conjunto de instrucciones directas!
Me subí de un salto a la mesa y golpeé el techo.
“Baja, Garthorne, y trae a tu chaperona”.
—Que ninguno de los dos se mueva de aquí hasta que vuelva —les dije al tonto y a Lillian Shan cuando volvimos a estar todos juntos—. Me voy a llevar a Hsiu Hsiu conmigo. Vamos, hermana, quiero que hables con cualquier mal bicho que me encuentre. Vamos a ver a Chang Li Ching, ¿entiendes?
Puse muecas. «Un grito tuyo y—» Le puse los dedos alrededor del cuello y apreté ligeramente.