Kewpie había abandonado a su modelo de esposo y me recibió en la puerta. Me enganchó del brazo y me condujo hacia la parte trasera del edificio. Noté que Gooseneck ya no estaba detrás de la barra. Me pregunté si andaría buscando a mis cuatro exempleados a tiros.
«El negocio va bien», charlé mientras abríamos paso entre la multitud. «Sabe, tuve un dato sobre Beeswax esta tarde, y no quise caer en la trampa».
Solté otras dos o tres tonterías por el estilo, sin rumbo, solo porque sabía que la chica tenía la cabeza en otra cosa. No prestó atención a nada de lo que dije.
Pero cuando nos hubimos sentado ante una mesa libre, ella preguntó:
“¿Quiénes eran tus amigos?”
“¿Qué amigos?”
“Los cuatro idiotas que estaban en el bar cuando tú estabas ahí hace unos minutos.”
“Demasiado difícil para mí, hermana”. Nené la cabeza. “Había un montón de hombres allí. ¡Oh, sí! ¡Ya sé a quién te refieres! Esos cuatro caballeros que parecían medio encandilados con la planta de Pesczcuezo. Me pregunto qué les atraería de él, aparte de su belleza”.
Me agarró del brazo con ambas manos.
—¡Que Dios me ayude, Sin Dolor —juró ella—, si le atas algo a Ed, te mato!