Sus ojos castaños eran grandes y húmedos. Era una criaturita dura y avispada —se había frotado contra las aristas afiladas del mundo con ambos hombros—, pero no dejaba andarse con chiquitas, y estaba mortificada por este hombre suyo. Sin embargo, el oficio de un detective es atrapar criminales, no simpatizar con sus amadas.
Le palme las manos.
“Podría darle un buen consejo —dije mientras me ponía de pie—, pero no lo escucharía, así que me ahorraré el aliento. Aunque no le hará ningún daño decirle que vigile a Cuello de Ganso; es un tipo escurridizo”.
Aquel discurso no tenía ningún significado especial, aparte de que tal vez enredara un poco más las cosas.
Una manera de averiguar qué hay en el fondo, ya sea de una taza de café o de una situación, es seguir removiendo hasta que lo que esté en el fondo salga a la superficie. Hasta ese momento, yo había estado aplicando ese método en este asunto.
Hooper entró en mi habitación del hotel de San Diego poco antes de las dos de la madrugada siguiente.
—Gooseneck desapareció, con Gorman pisándole los talones, inmediatamente después de tu primera visita —dijo—. Después de tu segunda visita, la muchacha fue a dar a una casa de adobe en las afueras del pueblo, y todavía seguía allí cuando terminé de trabajar. El lugar estaba a oscuras.
Gorman no apareció.