¿Tus hijas se fueron el viernes por la tarde?
“Al mediodía, o unos minutos después. Iban a bajar en coche”.
“El coche, por supuesto, sigue sin aparecer?”
—Naturalmente.
«¿Qué fue?»
“Un Locomobile, con una carrocería especial tipo descapotable. Negro.”
“¿Puede darme los números de matrícula y de motor?”
“Creo que sí.”
Se volvió en su silla hacia el gran escritorio de cortinilla que ocultaba una cuarta parte de una de las paredes de la oficina, hurgó entre unos papeles en un compartimento y me leyó los números por encima del hombro. Los anoté en el dorso de un sobre.
—Voy a hacer que pongan este auto en la lista de vehículos robados del departamento de policía —le dije—. Se puede hacer sin mencionar a tus hijas. El boletín de la policía podría encontrar el auto por nosotros. Eso nos ayudaría a encontrar a tus hijas.
—Muy bien —convino—, si puede hacerse sin una publicidad desagradable. Como le dije al principio, no quiero más publicidad de la estrictamente necesaria, a menos que sea probable que les haya ocurrido algún daño a las chicas.
Asentí con comprensión y me levanté.
“Quiero salir y hablar con tu mujer —le dije—. ¿Está en casa ahora?”
«Sí, eso creo. La llamaré y le diré que vas a ir».