Buck Small, con los ojos saltones ojerosos y un manchón de sangre en una mejilla, salió a la luz.
«¿Qué planes tienen ustedes?» pregunté.
Me miró con sullenidad.
“Estamos planeando atrapar a ese grupo del río Milk. No tenemos nada en contra de ustedes. Hacen lo que les pagan por hacer. ¡Pero los del río Milk no debieron haber matado a Peery!”
Milk River salió saltando de la puerta con las patas rígidas.
—¡Cuando quieras cualquier parte de mí, pedazo de esperpento bizco, lo único que tienes que hacer es pedirla!
Las manos de Small se curvaron hacia sus pistolas enfundadas.
—¡Basta! —le gruñí a Milk River, poniéndome delante de él, empujándolo de vuelta hacia la puerta—. Tengo trabajo que hacer. No puedo perder el tiempo viéndolos hacer payasadas a ustedes, muchachos. ¡Este no es el momento para presumir de lo tipo peligroso que eres!
Por fin me libré de él y volví a enfrentarme a Small.
—Más les vale caer en la cuenta de una vez, Buck. Los días salvajes e indómitos se acabaron. Por ahora están a salvo. ’Nacio los atacó, y actuaron bien cuando masacraron a sus jinetes por todo el desierto. Pero no tienen ningún derecho a meterse con mis prisioneros. Peery no entendería eso. Y si no le hubiéramos disparado, ¡lo habrían colgado después!
“En cuanto a lo que le toca a Milk River: él no te debe nada. ¡Dejó caer a Peery bajo tus armas, lo derribó sin tener las mismas de ganar! Ustedes tenían las cartas marcadas en nuestra contra. Milk River se arriesgó como tú o yo no nos habríamos arriesgado. No tienes de qué quejarte.