—¿Su esposa está aquí con él? —pregunté.
Asintió con energía.
—No la conozco —dije—. ¿Qué clase de muchacha es?
Ella describió a una chica que podría haber sido Sue Hambleton. No podía mostrar la foto de Sue; eso me habría delatado si ella y Babe se enteraban.
Le pregunté a la mujer qué sabía sobre los McCloor. Lo que sabía no era gran cosa:
- pagaban el alquiler a tiempo,
- tenían horarios irregulares,
- hacían fiestas de borrachera de vez en cuando,
- discutían mucho.
—¿Crees que ya habrán llegado? —pregunté—. No contestaron al timbre.
—No lo sé —susurró ella—. No he visto a ninguno de los dos desde anteanoche, cuando tuvieron una pelea.
¿Fue mucha pelea?
“No mucho peor que de costumbre.”
—¿Podrías averiguar si están? —le pregunté.
Me miró de soslayo.
—No voy a causarle ningún problema —le aseguré—. Pero si han volado, me gustaría saberlo, y supongo que a usted también.
“Muy bien, ya me enteraré”.