excepto que no quería dejar rastro. Ni cartas, ni notas, nada. Ni sangre, ni señales de pelea en la habitación”.
O’Gar se volvió hacia Pederson.
—¿Algún hombre moreno ha estado por el hotel? ¿Hindúes o algo así?
—Que yo haya visto, no —dijo el policía de la casa—. Ya se lo averiguaré.
—¿Entonces la seda roja era un pareo? —pregunté.
—Y de las caras —dijo el sargento detective—. Vi un montón de ellas durante los cuatro años que estuve sirviendo en las islas, pero jamás vi una tan buena como esa.
“¿Quién los lleva puestos?”
“Hombres y mujeres en Filipinas, Borneo, Java, Sumatra, península de Malaca, partes de la India.”
—¿Tiene usted la ocurrencia de que quienquiera que haya hecho el tallado se anunció a sí mismo corriendo por las calles en enaguas rojas?
—¡No intentes hacerte el gracioso! —me gruñó.
«A menudo están lo suficientemente retorcidos o doblados como para formar fajas o ceñidores. ¿Y cómo sé que lo apuñalaron en la calle? Y puestos a hablar de eso, ¿cómo sé que no lo masacraron en tu antro?».
“Siempre enterramos a nuestras víctimas sin decir nada sobre ellas. Bajemos y echemos una mano a Pete en la búsqueda de sus hombres marrones”.
Ese ángulo estaba vacío. Cualquier hombre moreno que hubiera husmeado por el hotel había sido demasiado hábil para dejarse pillar.