“Por supuesto que no es asunto mío”, le dije a Richter cuando O’Gar y yo volvimos a reunirnos con los demás, “pero creo que tal vez si alegas legítima defensa te salgas con la tuya”.
Intentó levantarse de un salto del canapé, pero su pierna herida le falló.
La mujer se levantó lentamente.
—Y tal vez eso te deje una salida a ti —le dijo O’Gar—. ¿Por qué no tratas de convencerlo?
“O tal vez sería mejor que alegues legítima defensa”, le sugerí.
“Podrías decir que Richter corrió a ayudarte cuando tu esposo te agarró, que tu esposo le disparó y te estaba apuntando con el arma cuando lo apuñalaste. Eso sonaría bastante verosímil”.
“¿Mi esposo?”
“Ajá, señora Rounds-Molloy-Dawson. Su difunto esposo, en cualquier caso.”
Richter logró cerrar la boca lo suficiente como para articular palabras.
—¿Qué significado tiene esta maldita tontería? —exigió.
—Son palabras muy duras para venir de un tipo como tú —le gruñó O’Gar—. Si esto es una tontería, ¿cómo explicas esa milonga que nos soltaste sobre siameses que se arrastran y bultos misteriosos, y sabe Dios qué más?