“Lo obtienes cuando cumples.”
Tuvimos que discutir ese punto, pero al final se fue refunfuñando y gruñendo a buscarme las noticias.
Volví a la oficina. El Viejo aún no había llegado. Casi era la medianoche cuando apareció.
—Vuelvo a usar a Dummy Uhl —le dije—, y también he metido ahí a un muchacho filipino. Tengo otro plan, pero no conozco a nadie para llevarlo a cabo. Creo que si ofreciéramos los puestos de chófer y mayordomo desaparecido en algún lugar recóndito del interior, tal vez picarían. ¿Conoces a alguien que pudiera encargarse de esto por nosotros?
“¿Exactamente qué tienes en mente?”
“Tiene que ser alguien que tenga una casa en el campo, cuanto más lejos, mejor, cuanto más apartada, mejor. Llamarán por teléfono a una de las agencias de empleo chinas diciendo que necesitan tres sirvientes: cocinero, mayordomo y chófer. Agregamos al cocinero de yapa, para disimular la jugada. Tiene que ser infalible por el otro lado y, si vamos a pescar a nuestro pez, tenemos que darle tiempo para investigar. Así que quien lo haga debe tener algunos sirvientes y fingir —quiero decir en su propio vecindario— que se van, y los sirvientes tienen que estar en el ajo. Y tenemos que esperar un par de días, para que nuestros amigos de aquí tengan tiempo de investigar. Creo que deberíamos usar la agencia de empleo de Fong Yick, en la calle Washington”.
“Quienquiera que lo haga podría llamar a Fong Yick mañana por la mañana y decirle que se pasará el jueves por la mañana para examinar a los candidatos. Hoy es lunes, eso será tiempo suficiente. Nuestro ayudante llega a la agencia de empleo a las diez del jueves por la mañana. La señorita Shan y yo llegaremos en un taxi diez minutos más tarde,