enfundado en harapos elegantes”.
Ese sería Kilcourse.
“Hablan un rato y luego Joplin se les une. Se sientan alrededor de la mesa riendo y hablando durante tal vez un cuarto de hora. Luego Pangburn se levanta y se va adentro.
Tengo una mesa desde la que puedo vigilarlos, y el local está lleno, y tengo miedo de perder mi mesa si la dejo, así que no sigo al muchacho. No lleva sombrero; supongo que no va a ninguna parte. Pero debe de haber cruzado la casa y salido al frente, porque muy pronto hay un ruido que pensé que era una backfire de auto, y luego el sonido de un coche alejándose a toda prisa.
Y entonces un tipo chilla que hay un muerto afuera. Todo el mundo corre hacia aquí, y es Pangburn”.
—¿Estás absolutamente seguro de que Joplin, Kilcourse y la muchacha estaban todos en la mesa cuando mataron a Pangburn?
—Absolutamente —dijo Porky—, si el nombre de este sujeto oscuro es Kilcourse.
“¿Dónde están ahora?”
“De regreso en el escondite de Joplin. Subieron allá en cuanto vieron que se habían cargado a Pangburn”.
No me hacía ilusiones con respecto a Porky. Sabía que era capaz de venderme y proporcionarle una coartada al asesino del poeta. Pero la cuestión era esta: si Joplin, Kilcourse o la muchacha lo habían comprado, y le habían comprado a mi informante, entonces era inútil que intentara demostrar que no estaban en el porche trasero cuando se disparó el tiro.