dólares el diez; doscientos cincuenta el veintiuno; trescientos el veintiséis; doscientos el treinta; y veinte mil dólares el dos de este mes. Todos estos depósitos, excepto el último, se hicieron en efectivo. El último fue un cheque, el cual tengo aquí”.
Me lo entregó: un cheque de la Golden Gate Trust Company.
Páguese a la orden de Jeanne Delano, veinte mil dólares.
( Fdo. ) Burke Pangburn
Llevaba fecha del dos del mes.
—¡Burke Pangburn! —exclamé, un poco estúpidamente—. ¿Era habitual que librara cheques por esa cantidad?
“Me parece que no. Pero ya veremos.”
Volvió a pulsar el botón de nácar, deslizó el lápiz sobre otra tira de papel, y el joven de pulido cabello amarillo hizo una entrada, salida, entrada y salida sin hacer el menor ruido.
El cajero revisó el nuevo lote de papeles que le habían llevado.
“El primero del mes, el señor Pangburn depositó veinte mil dólares: un cheque contra la cuenta del señor Axford aquí”.
—¿Y qué hay de los retiros de la señorita Delano? —le pregunté.
Volvió a coger los papeles que tenían que ver con su cuenta.
“Su estado de cuenta y los cheques anulados del mes pasado aún no le han sido entregados. Todo está aquí.