seguro de que, a menos que sea algo que pueda perjudicar su negocio, cualquier cosa que le digas a Loop no irá más allá. Y cualquier cosa que él te diga es más que probable que sea cierta.
Él mismo contestó el teléfono.
—¿Puedes comunicarme con Dummy Uhl? —le pregunté después de decirle quién era.
“Tal vez.”
“Gracias. Me gustaría verlo esta noche”.
“¿No tienes nada contra él?”
“No, Loop, y no espero hacerlo. Quiero que me consiga algo”.
“Muy bien. ¿Dónde lo queréis?”
“Mándalo a mi piso. Lo esperaré allí”.
“Si viene”, prometió Loop y colgó.
Le dejé dicho a Fiske que hiciera que el Viejo me llamara en cuanto llegara, y luego subí a mis habitaciones a esperar a mi informante.
Entró un poco después de las diez: un hombre bajo, fornido, de rostro cetrino y unos cuarenta años, con el cabello color pardo ratón veteado de blanco amarillento.
—Loop dice que t’béss algo p’r mí.
—Sí —dije, indicándole una silla con un gesto y cerrando la puerta—. Compro noticias.
Tanteó su sombrero, empezó a escupir en el suelo, cambió de opinión, se mojó los labios y me miró.